つい気になってしまう

ことばを生業としているためなのか、ついつい言葉関連の
ことになると、気になってしまいます。

たとえば鉄道路線の名前。

埼京線は「埼玉」と「東京」が組み合わさっていますよね。
埼玉の一文字目「埼」と東京の二文字目「京」がついたもの。

でも京浜東北線は東「京」と横「浜」で、どちらも2文字目。

京阪電鉄は「京」都と大「阪」。

東横線は「東」京と「横」浜。

八高線は「八」王子と「高」崎。

法則性があるような、ないような。

一方、日常生活の中に出てくる言葉も気になり、
つい調べてしまいます。

たとえば「コスメ」は英語のcosmeticsから来ていますが、
cosmetics自体はもともとギリシャ語でkosmetikos（上手に整理した）
という意味です。さらにこのkosmetikosの語源はkosmos（秩序）の
ことであり、これは「宇宙」のcosmosでもあるのですよね。
うーん、興味深い。

ちなみにwire（ワイヤー）の語源はラテン語のviriaeで
「ブレスレット」のこと。wireには「針金、鉄条網、電報」という
意味のほかに、動詞では「盗聴装置を付ける」などという
意味もあります。放送通訳のニュースで初めてwiretap（盗聴をする）
という語が出てきたときは、意味が分からず、難儀したことが
ありました。ずいぶん前のことです。

さて、今日は週初めの月曜日。今週も頑張ります。