「柴原早苗の通訳ライフハックス！」を更新しました

JACI（日本会議通訳者協会」で連載中の「柴原早苗の通訳ライフハックス！」を更新しました。
今月は第3回「時短家事」というタイトルです。

https://www.japan-interpreters.org/news/lifehack-shibahara3/

どうぞよろしくお願いいたします。

手抜きの効用？

慌ただしい日々を過ごしていると、ついつい「時短」という
ことばに反応してしまいます。いかにして時間を節約できるかの
アイデアがネットや雑誌の特集に出ています。便利です。

先日のこと。夕食にサラダを作ったのですが、
今一つボリュームが少ないことに気づきました。
棚を覗くとサバ缶が。これなら味も付いていますし、
お腹も満たされそうです。早速、サラダボウルに加えました。

さらに乾燥わかめを入れようと思い立ったのですが、
戻す時間がありません。パッケージを見ると、
急いでいる際にはお湯で戻しても良いとのこと。
ただ、わざわざ戻すためだけに新たに容器を出すとなると
洗い物が増えます。

そこで思いついたのが、先のサバ缶。その中に
わかめを入れて上からポットのお湯をかけました。
待つこと数分。あっという間にわかめも戻りました。
小さな缶ですので、上からスプーンで押さえてお湯を切りましたので、
ザルも不要でした。

しかも驚いたのが、わかめにサバ缶の残り汁が
おいしくしみ込んでいたことでした。
油っぽい缶もきれいになり、一石二鳥です。

ささやかなことなのですが、日常生活の中で
このようなちょっとしたうれしいことに遭遇すると、
とても幸せになります。手抜きの効用ですね。