NHK「ニュースで英語術」掲載のお知らせ

2020年8月7日放送分の翻訳・解説を担当いたしました。
タイトルは「タツノオトシゴ養殖を事業化へ」です。

https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2008/07.html

どうぞよろしくお願いいたします。

タイのFM番組に出演しました

タイのGood Morning ASEANに本日出演いたしました。

今月は「西洋美術館にてナショナル・ギャラリー展鑑賞」と
「ビジネスホテルのデイユース」というトピックについてレポートしました。

https://www.facebook.com/mcotfm100.5/videos/900963863738822/?fref=mentions&__tn__=K-R

タイムコードの右側「残り時間」-46.50あたりからのインタビューです。
お時間がありましたらお聞きいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

パワフルなことば

日経新聞に時々掲載されている「Game Changer 挑戦者たち」
という全面記事に注目しています。
掲載されているのは、若手の経営者たち。
国内外から様々な方が、仕事観や人生観を述べています。

8月5日に出ていたのはクラウドファンディング会社 READYFORの
CEOである米良はるかさんです。

米良さんは現在32歳。中高一貫校に通っていたものの、
あえて内部進学はせず、慶応大学経済学部に入学します。
留学から帰国して、その後自分でこの会社を
立ち上げたものの、がんになり、闘病から復帰したのは
30歳のときだったそうです。ただ、がんを公表するまでは
相当の葛藤があったと出ていました。

米良さんのことばが実に印象的でした。

「人生一回きりなら山あり谷ありのほうが楽しい」

無難なルートをとるのではなく、あえて困難にも
立ち向かう力強さを感じます。

一方、NHKのサイトには、元学生起業家のインタビューが
出ていました。矢島里佳さんという女性で、大学4年生の時に創業
されたそうです。

https://www3.nhk.or.jp/news/special/news_seminar/senpai/senpai55/?utm_int=news_contents_special_002

「いつも楽しそうにしている人は、心地よいと
思う環境に自分を置く努力をしている」

「死ぬか死なないかで考えて、死なないんだったら全部やったほうがいい」

「秘けつは自分に素直に生きること」

など、パワフルなメッセージが並んでいます。