「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ [掲載]
「通訳者のひよこたちへ」第493回がアップされました。
タイトルは「尾高忠明さんのことば」、書籍紹介は
「電柱マニア」(オーム社編、須賀亮行著、オーム社、2020年)
を取り上げています。
https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/21118.html
お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。
2021-05-25 15:08
コメント(0)
感性の違い、らしい [日々の暮らし]
毎週見ている「ドラゴン桜2」。第3話ではかぼちゃの産地について
生徒たちに考えさせるシーンがありました。
私は商品、とりわけ食材を買うと、産地や原材料名を
チェックします。なかば趣味です。特に気になるのが、
野菜や果物に貼られているシール。本格的にコレクションして
いる方もおられる世界です。
先日買ったバナナのシール。よく見るとフィリピン産でした。
Made in the Philippinesとあります。このシールを見ては、
「あ、フィリピンには定冠詞のtheが付くのね。
エル(小文字のl)は一つで、真ん中のpは二つね」などと
確認もします。さらにデザインを見ると、会社名は
デルモンテ。ケチャップだけではなく、バナナも手掛けて
いたのですね。
わあ、これは面白い!!
そう思って、子どものお弁当箱のフタに貼りつけてみました。
「ふっふっふ、これでお昼時にお弁当袋から出したら
びっくりするかな?」
と内心思っていたのですが、出発前に本人がお弁当をチェック。
「・・・ナニ、これ?このシールは?」
「いや、おもしろいから。どう?こういうシールを大真面目に
集めている人もいるし」
「・・・おかーさんと私、感性違うから」
だそうです。内心、「えぇ?こんなに楽しいのに。ダメ!?」と
思ったのでした。
2021-05-25 00:00
コメント(0)