NHK「ニュースで英語術」掲載のお知らせ

以下の放送分の翻訳と解説を担当いたしました。

2021年5月24日「インドの変異ウイルス　WHOが監視強化」

https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2105/24.html

どうぞよろしくお願いいたします。

あるけれど

家の中にある家電。毎日使っていますが、気が付けば
使う機能というのも結構決まってくるのですよね。
色々便利な活用法もあるのだとは思います。でも
電子レンジにせよ、トースターにせよ、エアコンにせよ、
だいたい押すスイッチは同じになってくるのです。

たとえば我が家の電子レンジ。私は今まで
「食材を入れる→ダイヤルを回して時間をセットする
→ONボタンを押して開始」という流れで使っていました。
ところが、子どもが「これって食材入れて『自動』ボタンを
押せば、元の温度や重さで電子レンジが判断してくれるよ」
と言ってくれたのです。実際試してみたところ、ホントでした。
すでに10年ほど使っているレンジですが、トリセツも
今やどこにあるかわかりませんので、初めて知った機能に
オドロキでした。

エアコンのリモコンも見てみると沢山の機能がありますし、
天井ライトも明るさ調整からタイマー、明るさの度合いなど
本当に色々とあります。

テレビのリモコンも同様ですし、スマホに至っては
知らない機能の方が多いはずです。

「あるけれど未使用」という機能たち。
いざ、使いこなせるようになったら、どれぐらい
自分の生活の幅が広がるのかな、QOLが高まるかなと
想像すると、何だかワクワクします。

・・・と言いつつ、このまま現状で行きそうですが！