勘違い

聞き間違い、読み間違いというのは、日常生活において
誰にでもあり得ることですよね。ずいぶん前に
朝日新聞を実家で読んでいたころ、小さいお子さんたちの
勘違いや珍回答を読者が寄稿するコラムがあり、
毎回クスリと笑いながら愛読していました。

さて、先日私が読み間違えたのは、街中で
見かけたとある文字でした。オールひらがなで
書かれていたのですが、それが私には


「さなえよつねに」

と読めたのです。

「え？なぜ私の名前がこんなところに？」と
思いましたが、近づいて見たところ、

「そなえよつねに」

でした。漢字なら「備えよ常に」です。
あ、なるほど、防災関連の標語だったのですね。

以前、運転していたときには電柱に隠れて
看板が「怪」に一瞬見えたことがあります。
何のお店かと思いきや、「軽」、つまり
軽自動車販売店でした。

こうした勘違いも日常生活に笑いをもたらしてくれるので
大歓迎です。