単語あつめ

子どもの頃から色々なものを集めてきました。
幼少期はグリコのおまけ（食べ過ぎて幼児期から
歯科通院・・・）、小学校2年からは切手、
その後テレカ、オレンジカード（ああ、今の若い人には
通じないかも）などと変遷していきました。
今でもJR線の駅改札に設置されている「駅スタンプ」を
見ると、手帳の余白ページについつい押してしまいます。
「たまっていくこと」「デザインの美しさ」などが私にとって
非常に魅力的に映るのですよね。

一方、英語に関しても「あつめること」に
こだわっているものがあります。それは「英単語」です。

先日のこと。スマホのラジオアプリでBBC Radio 4という
時事関連の多い局を聞いていた所、知らない単語や
表現がたくさん出てきました。ちょうど自宅に
いたのですが、英語学習用のノート（ちなみに私は
通訳現場で使うノートに英語関連のことは
一元化しています）が手元になかったため、
慌ててテキトーなメモ用紙を取り出しました。

いやあ、面白い表現が出てくる出てくる！いえ、
「オモシロイ」というよりも、単に私自身が
知らないだけで何の変哲もない単語ではあるのでしょう
けれども、「未知＝楽しい」というマインドになるのですね。

この日、殴り書きしたのは、

fault line 深刻な結果をもたらしかねない意見の相違
on the back foot 尻込みして
at a low ebb 衰退期で
capitulate to demands 要求に屈する

などでした。意味をこのメモ用紙に書き添えたら、
あとはノリでノートに貼りつけるだけです。
暗記しようなどとは思わず、もはやコレクションです（笑）。