背景どうする？

コロナの蔓延とともにCNNのニュース現場も色々な変化が
出ました。とりわけ大きかったのが、スタジオの様子です。
密になるということで、自宅から放送するキャスターも
いたのですね。ワクチン接種のおかげでスタジオでの
放送は最近戻りつつあります。一方、遠隔地にいるゲストは
今なおWeb会議で出演しています。一番多いのはWebexで
Skypeもたまに見受けられますが、ZOOMはなぜかCNNでは
あまり出てきません。何故なのでしょうね。

ちなみに放送通訳中、本来であればもちろん発言に注目して
同通すべきであることはわかっています。でも、ついついWeb会議の場合、
ゲストの背景に私など目が行ってしまうのです。
みなさん、色々と工夫した状態で映っておられます。

たとえば、学術関係者の多くは自身の研究室でインタビューに応じています。
整然と並んだ書棚の前に座っている、というのがよくあるパターン。
間違っても本が雑然と積み重なっている光景はあまり見たことが
ありません（たまたまかもしれませんが）。

一方、ゲストによっては、まるでモデルルームの本棚のように、上手に本を
アレンジして並べていたり、家族写真や小物などを
置いていたりというケースもあります。さりげなーく自著を
目立つようにディスプレイしていることも。その場合は
背表紙ではなく、表面の表紙がバーンとこちらに見えるように
なっています。

他にも後ろにアイランドキッチンが見えるようなスポットで
カメラに映っていたり、階段の踊り場と思しきところから
インタビューに応じていたりというケースもありました。

ではもし私が仮にインタビューを受けるとしたら？
うーん、この狭い我が家の一体どこで映ろうかと想像してしまいます。
バーチャル背景無しということであれば、せめて
和室のふすまをバックにすれば無難かもしれません。

・・・などと想像してみるものの、自分がバーチャルで
インタビューされることなど、ほぼありえません。でも
想像すること自体は楽しいのですよね。