NHK「ニュースで英語術」掲載のお知らせ [掲載]
2021年1月6日放送分の翻訳・解説を担当いたしました。
タイトルは「米次期政権はアジアにどう向き合うか①」です。
https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2101/06.html
どうぞよろしくお願いいたします。
2021-01-06 17:36
コメント(0)
新しいことを考える大切さ [日々の暮らし]
昨年はファッション界における著名なデザイナーの方々の
訃報が相次ぎました。7月には山本寛斎さんが、そして
先月暮れにはピエール・カルダンさんがお亡くなりに
なっています。
12月30日の日経新聞では、小林明編集委員が評伝を
書いておられました。小林氏はカルダン氏がお元気なころに
インタビューされたそうです。その際、氏は
こう述べたとのことです：
「過去には興味がない。
いつも新しいことばかり考えている。
将来は月にも自分のブティックを開きたい」
人間というのは、つい昔のこと、特に失敗や
後悔などの振り返りをしてしまうことがありますよね。私も
その一人です。「あの時、こうした方が良かったかしら？」
「別の方法をとっていたら、どうなっていたかな？」
という具合に、済んでしまったことをあれこれ
考えてしまうのです。
カルダン氏は前例のないものを常に追求し、
生み出し続けたそうです。それは過去を悔やむのではなく、
未来だけを見据えながらの行動なのですよね。
もちろん、過去の失敗から教訓を得て、次に生かすことは
大切でしょう。けれども、過去に引きずられ過ぎると
前に進めなくなります。
カルダン氏のように、新しいことを考え、前を向き続ける
日々を、今年はあえて意識して送っていきたいと思っています。
2021-01-06 00:00
コメント(0)
