JACI（日本会議通訳者協会）掲載

連載中の「放送通訳の世界」を更新しました。
今月は第9回「名称、どうする？」というタイトルです。

https://www.japan-interpreters.org/news/broadcast-shibahara9/

どうぞよろしくお願いいたします。

ちょっとしたこだわり

職場やプライベートで少しだけこだわっていることがあります。
自己満足と言われてしまいそうですが、
あえてこだわることで自分自身がすっきりするのですから
良しとしようと思っています。

たとえば職場では以下を意識しています：

＊起立したら椅子を戻す
→そのままでは通路にはみ出てしまうため。

＊中座する時はPC画面をデスクトップにする
→作成しかけの原稿やネット画面を表示しない。
「Windowsの旗マーク＋D」を押すと、一気にできます。

＊共有PCを使う場合、業務終了時にネットの検索履歴を削除する
→「Ctrl+Shift+Delete」で一気に。その後に再起動しておく。

＊仕事中はなるべく机の上をすっきりと
→あれこれ広げると収拾がつかなくなるため。
理想は「同時進行で仕事をせず、一業務に集中」です。

プライベートで意識していること：

＊外食先で食べ終えてテーブルを後にする際には、
なるべくテーブルの上を小ぎれいにする。
→スタッフの人が片づけやすいように置いておく。

＊公共の場所でお手洗いを使う際には一番奥に入る
→これはマナー本で読みました。後から来た人が手前に
入りやすいよう、一手間かけるべしと書かれていました。
ちょっとした思いやりですよね。

＊ゴミを公共のごみ箱に捨てる際、なるべく小さくする
→ごみ箱のかさを増やさないよう、ちょっとしたお手伝いの気持ちです。

＊電車内でやることを厳選し、あらかじめ出しておく
→たとえば本を読むなら、本を事前に取り出してから乗車する。
乗ってからカバンをしょっちゅうガサゴソすると迷惑なので。

このような感じであれこれ工夫しています。
周りに迷惑がかからないよう、ささやかですが
お手伝いできればと思います。