ジェニック [英語]
先日、いつものごとく出先でフリーペーパーを手に
入れて眺めていたところ、「おや?」と気付いたことが
あります。それは「フォトジェニック」という言葉でした。
以前であれば「インスタ映え」という語がたくさん見受けられて
いたのですが、なぜかフォトジェニックがその冊子には
出ています。理由を考えてみたところ、インスタグラムというのは
商品名なのですよね。ちなみにNHKでは固有名詞を出すと
宣伝につながるということから、公共放送という性質柄
あえて企業名を出さないことがあります。
「iPod」は「携帯音楽プレーヤー」、「万歩計」は「歩数計」
という具合です(万歩計は山佐時計計器株式会社の登録商標)。
・・・めずらしいものでは、「セグウェイ」を「電動立ち乗り
二輪車」と言うそうな・・・。
さて、このphotogenicということば。分解すると
photoとgenicから成り立っています。辞書を引くと
「写真写りのよい」とあります。-genicは「~に適した」です。
さらにgenicを分析するとgenとicが組み合わさっているのが
わかります。-genは「~から生じたもの」、-icは「~の」です。
電子辞書のワイルドカード検索機能で-genicを入れると、
実にたくさん出てきました。ほとんどが理系用語なのですが、
photogenicに近いものとしてはphonogenic(音響効果のよい)、
radiogenic(ラジオ放送に適した)、telegenic(テレビ写りのよい)が
ありました。
なお、英語で「インスタ映え」はinstagenicまたは
instagrammableです。ただ、グーグルで検索したところ、
ヒット件数が多いのはinstagrammableでしたね。
興味深いところです。
入れて眺めていたところ、「おや?」と気付いたことが
あります。それは「フォトジェニック」という言葉でした。
以前であれば「インスタ映え」という語がたくさん見受けられて
いたのですが、なぜかフォトジェニックがその冊子には
出ています。理由を考えてみたところ、インスタグラムというのは
商品名なのですよね。ちなみにNHKでは固有名詞を出すと
宣伝につながるということから、公共放送という性質柄
あえて企業名を出さないことがあります。
「iPod」は「携帯音楽プレーヤー」、「万歩計」は「歩数計」
という具合です(万歩計は山佐時計計器株式会社の登録商標)。
・・・めずらしいものでは、「セグウェイ」を「電動立ち乗り
二輪車」と言うそうな・・・。
さて、このphotogenicということば。分解すると
photoとgenicから成り立っています。辞書を引くと
「写真写りのよい」とあります。-genicは「~に適した」です。
さらにgenicを分析するとgenとicが組み合わさっているのが
わかります。-genは「~から生じたもの」、-icは「~の」です。
電子辞書のワイルドカード検索機能で-genicを入れると、
実にたくさん出てきました。ほとんどが理系用語なのですが、
photogenicに近いものとしてはphonogenic(音響効果のよい)、
radiogenic(ラジオ放送に適した)、telegenic(テレビ写りのよい)が
ありました。
なお、英語で「インスタ映え」はinstagenicまたは
instagrammableです。ただ、グーグルで検索したところ、
ヒット件数が多いのはinstagrammableでしたね。
興味深いところです。
2018-12-07 00:00
コメント(0)