だもの

昨日１２月２９日のブログで交通渋滞について書きました。
とりわけ１２月に入ってから車の量が格段に増えたように
思います。

しかもこの渋滞に合わせたかのごとく、私の体力も
なぜか消耗気味。やたらとすぐに疲れやすくなって
いたのですよね。

「なぜなのかなあ？睡眠不足？栄養が変になってる？
関節痛であまり激しい運動をしなくなったから、
運動不足によるスタミナ切れ？」

頭の中はいろいろな疑問でいっぱいになります。

でも、ふと思ったのです。

「師走」

カミュの「異邦人」で裁判の最後に主人公が
「太陽のせい」と述べたのは有名ですが、
交通渋滞も疲労も「師走」が最大要因だと達観しました。
年末に向けての駆け込み納品など、あわただしいがゆえに
人の体も疲れるわけです。

相田みつをの「人間だもの」風に言うならば、

「師走だもの」

といったところ。

あ、気になったので「人間だもの」を英訳すると
どうなるか調べたところ、こちらの記事を発見。
面白かったです。

https://gendai.ismedia.jp/articles/-/67757