ユヌス博士のスピーチを通訳させていただきました。

ノーベル賞受賞者のユヌス博士のスピーチ通訳を
担当させていただきました。期間限定公開の動画ですが、
よろしければご覧くださいませ。

https://www.youtube.com/watch?v=vPUMUN26aLA

パスワード失念無限ループ？

指導している大学は12月24日が年内最後の授業です。
以後は年末年始休みとなります。今から楽しみです。

もっとも私の場合、年末年始の世の中がお休みになる時期は
あえて放送通訳の仕事を入れるようにしています。
なぜなら放送局というのは年中無休でニュース報道が
続いているからです。さらに、同時通訳というのは
ちょっとでも休んでしまうと私など大いにサビついて
しまうのですね。よって、コンスタントに続けたいというのが
正直なところ。実際問題、数年前に10日間ほど
ロンドンへ出かけたことがあるのですが、帰国後初の
放送通訳シフトはなかなかエンジンがかからず大変でした・・・。

さて、放送通訳以外で年末年始にやりたいことがあります。
「やりたい」というよりも、まとまったお休みの間に
取り掛かりたいことがあるのですね。

たとえば以下のような感じ：

１．たまった録画を見る（繰り返し録画設定で果たして
どれぐらいあるかは不明。コワイ・・・）

２．片付け（不要品など）

３．パスワードやメーリングマガジンの整理

などが挙げられます。特に最後のメルマガに関しては、
「明らかに読まないもの」は迷惑フォルダに振り分けて
いるのですが、さりとて迷惑フォルダ自体がいっぱいに
なるとそれはそれで気になります。よって、そもそも
読まないものはきちんと購読停止の手続きをとるべき
なのですよね。でもそのためにはパスワードを入力して
設定画面で解除しないといけないのですが、そのパスワードを
失念しているという悪循環です。

世の中の年末年始のお休みは1週間ほど。
その間に「パスワード失念無限ループ」から脱却したいです。