週末は休みたい

大学の講師業をしていると、長期休みで大いに助かることが
あります。たとえば通訳の仕事を入れる際、春、夏、冬休みなどに
集中的に入れることができるのですよね。
スケジュールも立てやすいのでありがたいと思います。

が、その一方、いざ学期が始まると、とにかく忙しい。
毎回の授業準備に膨大な時間を要することになり、
添削やフィードバック、普段の出席入力に成績つけなど
色々と細かい作業が多いのです。私の場合、大学に加えて
通訳スクールでも指導しています。

私自身、教えることは好きですし、次世代の世界を
担う人たちのお役に立てればとの思いを強く抱いています。
けれども通訳や原稿執筆という3本立てで仕事をしていると、
学期中は一週間がエンドレスに連続している感覚に
見舞われるのですね。

「ええ？ついこの間、授業をやったのに、もう一週間
たったの？授業準備しなくちゃ。教材作らなきゃ」

という具合です。

だからこそ長期休暇中に教材研究をしてきっちり
準備をすべきなのですよね。頭ではわかっているのですが、
通訳という授業柄、なるべく「旬の生きた教材」を
使いたいとつい欲張ってしまい、いつもギリギリになってしまいます。

そして昨日・おとといも、結局在宅でひたすらＰＣ凝視で
仕事をしていました。

うーん、これでは一向に心身が休まらない。
健全なる心身には適度な休息とリラックスは必須です。

今週こそ、うまくスケジュール管理をせねば！

・・・と言いながら、結局年内最後の12月24日授業までは
連続になりそう。