「すぐ使える英語表現」更新のお知らせ

第246回は at sixes and sevens （ごちゃごちゃして、混乱して）
というフレーズです。

https://www.hicareer.jp/inter/housou/20819.html

どうぞよろしくお願いいたします。

自分の特性を知る

フリーの通訳業を始めた理由の一つに、
「人混みや満員電車が苦手」というものがあります。
昔から大勢の人がいる場所に行くと、どうしても
人酔いしてしまうのですね。大学卒業直後は
都内の会社で働いていたのですが、私の実家は
超満員電車で悪名高い（？）某私鉄沿線にあり、
とにかくひどい混雑でした。しかもそのころはまだ
時差出勤やフレックスタイムなどもありませんでしたので、
誰もが午前9時の始業めざして電車に乗っていたのです。

今は放送通訳のシフトでも割と朝早い時間帯に
アサインされることが多く、家を出るのは
午前5時頃です。最近は日の出が早くなったので
気持ちよいですが、真冬などは真っ暗で一番気温が
冷え込む時間帯。よってなかなかきついものが
ありますが、早朝の電車は確実に座れます。
それは私にとって、何物にも代えがたいのですね。

自分の好みや特性を知ることは、心地よく生きる上で
大切だと私は考えます。先に述べたように、ラッシュを
避けることで大幅に日々のストレスは削減されて
いますし、空いている時間帯にショッピングや
行政機関の手続き、病院などに行けるのもありがたい限りです。

ちなみに最近自分で気づいたもう一つの特性があります。
それは、「空腹のまま帰宅すると、どうしても
イライラしてしまう」というものでした。
お腹が空くというのは生理現象であり、人間は
体の欲求を我慢してしまうと、それだけで辛く
なるのでしょうね。「仕事を終えてお腹がペコペコ、
手には重たい買い物袋、外は暑くて汗だく・・・」などと
いう場合、天使様のような心になるのは私の場合
ハードルが高すぎます。

よって、お腹が空いた状態で「ただいま」とならないよう、
プロテインバーなりエネルギードリンクなり、
ほんの一口でも良いので虫押さえをしてから
玄関の扉を開けるようにしています。