「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ

「通訳者のひよこたちへ」第487回がアップされました。
タイトルは「きっと交互だから」、書籍紹介は
「世界のショップバッグ　コレクション」
（モンサ・パブリケーションズ編、グラフィック社、2012年）
を取り上げています。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/20824.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

遠くの景色

視力は子どもの頃かなり良く、両目とも1.2でした。
ところが大学入学の頃にはどんどん悪くなって
しまいました。メガネをかけたりコンタクトをしたりと
眼科のお世話にずっとなってきたのですね。

10年以上前からはオルソケラトロジーをしています。
これは夜間にコンタクトレンズをして寝て、
翌朝に外すというもの。寝ている間に角膜が矯正され、
起床時には裸眼でも遠くが見えるというものです。
最初は半信半疑でしたが、実際にトライしたところ、
本当に翌日は奇跡のように見えるようになりました。
以来、愛用しています。

小さい頃、周りの大人からは「遠くを見ると目が
良くなる」と言われたことがあります。最近は
電車に乗ってもすぐにスマホを見てしまいがちですが、
先日、出先の電車に乗った際、あえて遠方を
眺めてみました。

その路線は高架線ですので、周囲の景色が実によく
見えます。一連のガスタンクが見事に並んでいたり、
遠くの高層ビルが見えたりと実に楽しい道中となりました。

自分が普段見慣れている景色を、違う角度で
遠くに臨むことができると、それだけで新鮮な気分に
なります。ちなみによーく目を凝らしたところ、私の暮らす街の
高層ビルも見えました！

春のちょっとした外出。気分転換です。