NHK「ニュースで英語術」掲載のお知らせ

以下の放送分の翻訳と解説を担当いたしました。

2021年4月19日「世界一の富豪はアマゾンのベゾス氏」

https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2104/19.html

どうぞよろしくお願いいたします。

がっかりも考えよう

日々の暮らしの中で「ええ～～！？」とがっかり
してしまうことは誰にでもありますよね。
たとえば先日私に起きたことを挙げてみると・・・

＊お風呂をきれいにお掃除してタイマーをセット。
オンライン授業を終えた夜、「さあ、入ろう！」と
覗くとお湯がたまっていない！栓をし忘れていたのですね。
あ～あ。

＊早朝シフトの日。前夜の雨で自転車がぬれていたので、
いつもカゴに入れているタオルでシートを拭き、
カゴに戻して出勤。仕事を終えて戻ってみると、
入れておいたタオルが消えていました。

＊スーパーで買ったトイレットペーパーや電池を
入れ忘れて帰宅。トイレットペーパーはサッカ台に
置いたまま放置。電池はかごの中に同化して見えず。
帰宅した時のガッカリ感。

とこのような具合です。

でも過ぎてしまったことは仕方がありませんよね。
あまり悔やんでしまうと、自分のうっかりミスが
原因であるだけに、余計落ち込みそうです。

先のお風呂に関しては、「ま、浴槽がきれいになったのは
事実だし、豪邸のお風呂でなく小ぶりの浴槽だから
すぐたまる」と思い直しました。

タオルについては「あそこまで汚いぼろタオルを
誰が持っていったのかな？」と想像すると、かえって
噴き出してしまいました（笑）。

トイレットペーパーに関しては、慌ててスーパーに
電話するも、すでに見当たらないとのこと。となると
どなたかが「失敬して」行ったと言わざるを得ないのでしょう。
数百円を献金したと思えば良いことにしました。

乾電池については次回への教訓として、「電池を買ったら
真っ先にマイバッグに詰める」ことにしました。

ものは考えよう。教訓を得てつなげるのみです。