NHK「ニュースで英語術」掲載のお知らせ

2021年2月26日放送分の翻訳・解説を担当いたしました。
タイトルは「トランプ前大統領に無罪判決」です。

https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2102/26.html

どうぞよろしくお願いいたします。

JACI「放送通訳の世界」更新のお知らせ

日本会議通訳者協会のコラムが更新されました。
第26回は「ツライ放送通訳とは？」というタイトルです。

https://www.japan-interpreters.org/news/broadcast-shibahara26/

宜しくお願いいたします！

「すぐ使える英語表現」更新のお知らせ

第242回は albatross（心配のもと）
というフレーズです。

https://www.hicareer.jp/inter/housou/20395.html

どうぞよろしくお願いいたします。

少し寝かせて考える

少しずつモノを選別しながらの片付けが進行中です。
先日私は「自立型のペンケース」を処分しました。

ちなみに処分の際にいくつか心がけていることがあります。
たとえば私の場合、「即処分」は以下のカテゴリーです：

＊好みに合わないもの（どれだけ大枚をはたいて買ったものでも）
＊時代遅れのもの
＊欠けている、割れている、ほつれているなど美的に難ありのもの
＊1年以上使っていないもの

上記の中でチャリティショップに寄贈できるものは
分けて保管し、定期的にショップに引き取りに来ていただいています。

なお、取りに来ていただく目途は「チャリティショップ用
段ボール箱」がいっぱいになってからです。
よって、いっぱいになるまでには多少日数があるのですね。

で、件のペンケースですが、いったんこちらも
段ボール箱に入れてチャリティショップ行きとしました。
けれどもそれから数日後、ふとひらめいたのです。

今まで私は「メガネ、スマホ充電池、タイマー、イヤホン」を
メッシュ型のポーチに入れていました。この4点を入れて
横長に平置きしていたのですね。でも、あのペンケースに
入れ直してみれば、自立して机の上に置いておけます。
仕事の際にはこれを鞄に入れれば良いのです。

早速入れ替えてみました。すると何とぴったりでした！！

というわけで、自立型ペンケースは無事（？）チャリティショップ行き
段ボール箱から復活した次第です。

少し寝かしてみてから本格的に処分、でも良いのでしょうね。