「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ

「通訳者のひよこたちへ」第428回がアップされました。
タイトルは『遅すぎることはない』、書籍紹介では「世界で一番美しい劇場」
（エクスナレッジ、2015年）を取り上げました。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/16940.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

おおばひろし先生

我が家には日めくりカレンダーがあります。
毎朝、起床直後に一枚めくる係は私です。

カレンダーの柄は画家・おおばひろし先生によるもの。
私は子どもの頃からおおば先生の絵が大好きでした。
KLMオランダ航空に入社した当時、日本語機内誌「ウィンドミル」の
表紙を担当されていたのはおおば先生でした。
飛行機が大好きなおおば先生は、作品の中に
沢山KLMを描いてくださっています。

大空の中をまっすぐな飛行機雲と共に飛んで行くKLM。
空港で待機している、あのKLMの美しいブルー。
そうした光景を残してくださっているのです。

2年前の初秋。おおば先生の特別展が開かれると聞き、
日帰りで札幌まで出かけたこともあります。
せっかく北海道まで、しかも紅葉の時期に出かけるわけですので
一泊したかったのですが、仕事のスケジュールで叶わず。
そこで朝一番の便に乗り、札幌滞在数時間ではありましたが、
念願の個展を見ることができました。
非常に幸せな旅でした。

オランダ航空に勤めていたころ、上司がオランダ会という
同好会を主宰していました。そこに私も
参加させていただいていたのですが、その際に
おおば先生の御子息にお目にかかる機会がありました。

展覧会の会場でおおば先生の見ていた際、そうした
若かりし自分のKLM時代を思い出しました。
懐かしさのあまり、展覧会の芳名帳にその旨を記載して帰京しました。

すると後日、御子息からお手紙とカレンダーを頂戴したのです。
それが日めくりカレンダーでした。
とても感激しました。

私は芸術にさほど詳しいわけではありませんが、
おおば先生にせよ、指揮者のヤンソンスにせよ、
芸術にはその方の「お人柄」がにじみ出ると思います。
穏やかさ、優しさ。そうした部分に私は強烈に惹かれます。

おおば先生が亡くなられてからすでに30年以上が経っています。
今なお私の心に温かい気持ちをもたらしてくださる
おおばひろし先生の作品です。