気になる読み方 [日々の暮らし]
先日、ラジオを聴いていたとき、交通情報が流れて
きました。その際、ふと疑問が沸いたのですね。
それは「読み方」でした。
交通情報で具体的に述べられていたのは、東京五輪と
交通規制についてです。「東京2020」を
「とうきょう・に・ぜろ・に・ぜろ」とそこでは
読み上げていたのです。
以前このブログでも確か書いたのですが、
数字の読み方は、アナウンスの世界では実はルールが
あります。たとえばボーイングの機体であれば、
「B747」は「ボーイングなな・よん・なな」と
日本語にして読みます。一方、エアバスであれば
「A380」は「エアバスさんびゃくはちじゅう」となります。
NHKは数字の「0」は「零」と読みますので、
電話番号の「03」は「れい・さん」です。
よって五輪も日本で行われるので、私はてっきり
「東京に・れい・に・れい」かと思ったのですね。
ちなみに埼玉スタジアムの正式名称は「埼玉スタジアム2OO2」で、
「埼玉スタジアムに・まる・まる・に」と読みます。
ロゴもよく見ると「0」よりも丸みがあります。
英語の紹介動画を見たところ、"Saitama Stadium ni-maru-maru-ni"との
ナレーションになっていました!
https://www.facebook.com/saitama.stadium/videos/2341563545935138/
2021-07-16 00:00
コメント(0)