NHK「世界へ発信！英語術」掲載

1月11日金曜日放送分の翻訳・解説を担当いたしました。
「クマの白内障手術に成功」というニュースです。
お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

https://www.nhk.or.jp/snsenglish/news/n190111.html

「すぐ使える英語表現」更新のお知らせ

第191回はgive ... the whip handという表現です。

https://www.hicareer.jp/inter/housou/14468.html

どうぞよろしくお願いいたします。

Sky Radio 101FM

自宅で仕事をすることも多いのですが、大いに私を
悩ませる問題があります。それは「エンジンがかからない時」です。

カフェや仕事場などで作業にあたっているときは、
他人の目がある分、緊張感を抱きながら仕事ができます。
けれども自宅の場合、ついダラダラしてしまうのですね。
掃除や洗濯、夕食の下ごしらえなどが気になってしまい、
そちらに逃避することも少なくありません。

そのような時は一旦椅子から立ち上がり、体を動かしたり
歯磨きをしたりして血の巡りを良くします。そして再び
気合が入ればしめたもの。再度机に戻り仕事に取り組みます。
コーヒーを入れて飲むこともありますね。

ところがそれでもうまくいかない時があります。

そこで最近私が試みているのは「音楽を聴くこと」。
なるべくアップテンポな曲が流れれば気分も上がります。
You Tubeで聴き続けることもあるのですが、最近は同サイトで
広告が途中で流れてそこで中断されてしまうため、
今一つです（私にとっては）。

最近気に入っているのはインターネット上で聴けるラジオ。
以前も同様の「現実逃避マインド」に見舞われた際には
イギリスのポップス・ロックFM局を聴いていました。

https://www.heart.co.uk/london/

懐かしのイギリス英語、現地ならではのニュースが流れるので
嬉しいと言えば嬉しいのですが、つい聴き入ってしまうことも。

そこで最近はさらに趣向を変えて、オランダのFM局を
チェックしています。オランダは幼少期に暮らした国ですが、
オランダ語はほとんどわかりません。フランス語やドイツ語よりも
私には難しく聞こえ、音だけでニュースの項目を推測することも
困難です。つまり、「聞き取れない」ことをここでは逆手に取り、
完全にBGMにできるのですね。

今日チェックしたのはこちら：

https://streema.com/radios/Sky_Radio_6

とても良い選曲で気に入っています。