「すぐ使える英語表現」更新のお知らせ

第261回は a halfway house （妥協点）
というフレーズです。

https://www.hicareer.jp/inter/housou/22232.html

どうぞよろしくお願いいたします。

NHK「ニュースで英語術」掲載のお知らせ

以下の放送分の翻訳と解説を担当いたしました。

2021年12月7日放送「仏　犬猫の店頭販売禁止へ」

https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2112/07.html

どうぞよろしくお願いいたします。

「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ

「通訳者のひよこたちへ」第518回がアップされました。
タイトルは「ことばの旅」、書籍紹介は
「子どもがひきこもりになりかけたら」上大岡トメ著、
メディアファクトリー、2015年）を取り上げています。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/22203.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

タイのFM番組に出演しました

タイのGood Morning ASEANに12月3日(金）に出演いたしました。

今月は「昭和レトロブーム」と「山形の旅」
というトピックをZOOM経由でレポートしました。

https://www.facebook.com/mcotfm100.5/videos/good-morning-asean-31264/643193413784117/

タイムコード37:31あたりからのインタビューです。
お時間がありましたらお聞きいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

「柴原早苗先生のワンランクアップの英語表現」第150回

今回は「波や海に関連した用語を使った英語表現」です。

http://blog.issnet.co.jp/?cid=12

どうぞよろしくお願いいたします。

JACI（日本会議通訳者協会）掲載

連載中の「放送通訳の世界」、
第32回は「集中セヨ、集中セヨ」というタイトルです。

https://www.japan-interpreters.org/news/broadcast-shibahara32/

宜しくお願いいたします。

「すぐ使える英語表現」更新のお知らせ

第260回は segue（滑らかに移行する）
というフレーズです。

https://www.hicareer.jp/inter/housou/22133.html

どうぞよろしくお願いいたします。

NHK「ニュースで英語術」掲載のお知らせ

以下の放送分の翻訳と解説を担当いたしました。

2021年11月25日放送「ツバル外相　温暖化対策を訴え」

https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2111/25.html

どうぞよろしくお願いいたします。

「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ

「通訳者のひよこたちへ」第517回がアップされました。
タイトルは「認知症予防、とは言うけれど」、書籍紹介は
「あたらしいロゴとツール展開」（BNN編集部編著、ビー・エヌ・エヌ発行、
2020年）を取り上げています。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/22131.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

NHK「ニュースで英語術」掲載のお知らせ

以下の放送分の翻訳と解説を担当いたしました。

2021年11月19日放送「成田空港の滑走路わきでカメが繁殖」

https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2111/19.html

どうぞよろしくお願いいたします。