NHK「ニュースで英語術」掲載のお知らせ

以下の放送分の翻訳と解説を担当いたしました。

2021年11月16日放送「結婚式の"約款"コロナで見直し」

https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2111/16.html

どうぞよろしくお願いいたします。

「すぐ使える英語表現」更新のお知らせ

第259回は purple patch（幸運が続く時期）
というフレーズです。

https://www.hicareer.jp/inter/housou/21932.html

どうぞよろしくお願いいたします。

「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ

「通訳者のひよこたちへ」第515回がアップされました。
タイトルは「孝行」、書籍紹介は
「数字でわかる！こどもSDGs」（秋山宏次郎監修、カンゼン発行、2021年）
を取り上げています。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/22038.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

タイのFM番組に出演しました

タイのGood Morning ASEANに11月5日(金）に出演いたしました。

今月は「電動歯ブラシブーム」と「革新する羊羹」
というトピックをZOOM経由でレポートしました。

https://www.facebook.com/GoodMorningASEAN/videos/good-morning-asean-51164/2575680962578102/?__so__=permalink&__rv__=related_videos

タイムコード39:18あたりからのインタビューです。
お時間がありましたらお聞きいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

NHK「ニュースで英語術」掲載のお知らせ

以下の放送分の翻訳と解説を担当いたしました。

2021年11月2日放送「NYカーネギーホールで三味線の公演」

https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2111/02.html

どうぞよろしくお願いいたします。

「柴原早苗先生のワンランクアップの英語表現」第149回

今回は「住宅用語を使った英語表現」です。

http://blog.issnet.co.jp/?cid=12

どうぞよろしくお願いいたします。

「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ

「通訳者のひよこたちへ」第514回がアップされました。
タイトルは「大人になると、なぜ？」、書籍紹介は
「オンライン講座を頼まれた時に読む本」（天笠淳著、日経BP、2020年）
を取り上げています。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/22003.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ

「通訳者のひよこたちへ」第513回がアップされました。
タイトルは「お願い　先に　結論」、書籍紹介は
「外交的英対話学習法」（宮家邦彦、山中司、伊藤弘太郎著、
南雲堂、2021年）を取り上げています。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/21967.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

「ニュースで英語術」掲載のお知らせ

2021年10月25日月曜日アップロード分の翻訳と解説を
担当いたしました。

https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2110/25.html

「エルサレムに"杉原千畝"広場」というタイトルです。

「すぐ使える英語表現」更新のお知らせ

第258回は Vicar of Bray （ご都合主義者）
というフレーズです。

https://www.hicareer.jp/inter/housou/21883.html

どうぞよろしくお願いいたします。