「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ

「通訳者のひよこたちへ」第522回がアップされました。
タイトルは「人間通訳」、書籍紹介は
「きりえや偽本大全」（高木亮著、現代書館、2021年）
を取り上げています。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/22339.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

NHK「ニュースで英語術」掲載のお知らせ

以下の放送分の翻訳と解説を担当いたしました。

2022年1月3日放送「全日空　企業向けに代替燃料プラン」

https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2201/03.html

どうぞよろしくお願いいたします。

「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ

「通訳者のひよこたちへ」第521回がアップされました。
タイトルは「好循環にするために」、書籍紹介は
「1964年と2020年　くらべて楽しむ地図帳」
（松井秀郎著、山川出版社、2020年）
を取り上げています。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/22315.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

「すぐ使える英語表現」更新のお知らせ

第262回は button up （仕上げる）
というフレーズです。

https://www.hicareer.jp/inter/housou/22309.html

どうぞよろしくお願いいたします。

NHK「ニュースで英語術」掲載のお知らせ

以下の放送分の翻訳と解説を担当いたしました。

2021年12月23日放送「サグラダ・ファミリア"マリアの塔"完成」

https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2112/23.html

どうぞよろしくお願いいたします。

「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ

「通訳者のひよこたちへ」第520回がアップされました。
タイトルは「脱・モヤモヤ」、書籍紹介は
"Vaccines Did Not Cause Rachel's Autism"
(Peter J. Hotez, MD, PhD, Johns Hopkins University Press, 2018)
を取り上げています。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/22282.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

JACI（日本会議通訳者協会）掲載

連載中の「放送通訳の世界」、
第33回は「お国訛り英語トレーニング」というタイトルです。

https://www.japan-interpreters.org/news/broadcast-shibahara33/

宜しくお願いいたします。

NHK「ニュースで英語術」掲載のお知らせ

以下の放送分の翻訳と解説を担当いたしました。

2021年12月17日放送「ドイツ新首相にショルツ氏」

https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2112/17.html

どうぞよろしくお願いいたします。

「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ

「通訳者のひよこたちへ」第519回がアップされました。
タイトルは「無意識なるバランス保持」、書籍紹介は
「数の英語表現辞典　改訂新版」小学館辞書編集部編、
小学館、2018年）を取り上げています。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/22249.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

NHK「ニュースで英語術」掲載のお知らせ

以下の放送分の翻訳と解説を担当いたしました。

2021年12月10日放送「英音楽賞　男女の区別撤廃へ」

https://www.nhk.or.jp/gogaku/news/2112/10.html

どうぞよろしくお願いいたします。