今日のロイヤル例文

またまた数日ぶりですが、緩やかに続けることに意義があるかと（！）。

ということで本日の例文です。
今日は「命令法」の項目から。

*p482
Don't make a fool of yourself.（ばかなまねをして人に笑われるな）
Don't be so pessimistic, OK? （そんなに悲観するなよ）
Never say die!（弱音をはくな）

→この3文が「否定の命令」項目のところに並んでいました。
もしこれらを一気に言われた場合、果たして励まされているのだか
叱咤されているのだかわかりません・・・。


*p483
Don't anybody get out of here. （誰もここから出るんじゃないぞ）

→結構すごみあります、この文章。映画のセリフか、
お子ちゃまの「探検ごっこ」で出てくると思うようにしましょう。
さもないと、日常生活で聞いたら怖すぎ・・・。

*p484
Let him say what he likes, I still believe in democracy.
（彼が何と言おうとも、私は民主主義はいいと思う）

→某国大統領にとっても、確かに憲法修正第1条がありますが、
それも程度問題と私は個人的に思っています。

＊＊＊

次回は仮定法のページに入ります。