今日のロイヤル例文

今日も不定詞の続きです。こうして日々、例文を読んでいると
自分の知らなかった英語の用法を改めて知ることになり、
とても新鮮に感じています。

*p424
He must be crazy to go out in this stormy weather.
（こんな嵐の中を出かけるなんて、彼はどうかしているにちがいない）
How kind you are to come all the way to see me!
（わざわざ会いに来てくださるなんて何とご親切なんでしょう）

→相当の悪天候の中、男性の方は彼女に会いに出かけ、
それに感激した彼女のセリフ・・・という感じ？2文続けて出ていました。
不定詞の副詞用法での説明項目で。

*p424
To think that I was a billionaire!
（この私がかつては億万長者だったとは）

→バフェット氏の投資会社が5.3兆円の赤字を出し、
航空株をすべて売却したとのニュースを読んだばかり。

*p437
I would hate you to get into the papers.
（君のことが新聞に出てほしくない）

→一体どのような会話でこのセリフが出てくるのか、つい深読み。

＊＊＊
明日も不定詞です。