SSブログ

「そして父になる」 [英語]

先日テレビで「そして父になる」を観ました。現在大ヒット上映中の
「万引き家族」を描いた是枝監督による数年前の作品です。
赤ちゃんを取り違えられた夫婦のそれぞれの思いが
表れており、非常に考えさせられる映画でした。

どの俳優さんたちも好演しており、それぞれの立場に
引き込まれました。生物学的な親子としての「血」をとるか、
それとも愛した年月を重視するかで葛藤するのが
エリートサラリーマン役を演じた福山雅治さん。
その苦悩の様子が細かい表情にまでよく表れていました。

詳しい内容は作品に譲りますが、この作品に出てくる「血」
というのは、日本社会において大きな要素を占めていると
私は考えます。家族の間しかりです。ちなみに数か月前、新聞の法律ページで
相続に関するお悩み相談を読んだのですが、そこにも
似たようなことが書かれていました。まったく介護もしなかったのに
相続権だけ要求してきた実子と、甲斐甲斐しく介護をした後妻の
どちらにウェイトを置くかといった内容でした。

ところで「血」を和英辞典で調べると、blood、lineage、a line、
a stock、consanguinityがあります。consanguinityは「血族(関係)、密接な関係」
という意味です。con(共に)とsanguis(血)というラテン語が
組み合わさった単語だそうです。
コメント(0) 

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

Facebook コメント

mashup映画「返還交渉人」 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。