読まないものを決める

通訳をする上でカギを握るのは、いかにたくさんの
知識をストックしているかです。特に放送通訳の場合、
事前準備にも限りがあります。本番に出てくるニュースも
多岐に渡るのです。よって、日頃から新聞を始め
様々な媒体から情報を仕入れておかねばなりません。

そうした理由から、私は外出先でもフリーペーパーから市報に
至るまで手に入れては読むようにしてきました。
「きました」と今あえて過去形にしたのには理由があります。
最近、読む時間が確保できなくなってきたのです。

入手した各種無料媒体物に加え、私には他にも新聞や
図書館から借りた本がたくさんあります。
特に図書館本の場合、自分の関心あるテーマのものが多いため、
本来であればそちらを先に読みたいと内心は思っているのですね。

けれども目の前にフリーペーパーなどが山積みになっていると、
「まずはこちらを先に読んでから」という誘惑に
とらわれてしまいます。要は取り掛かりやすいものを片づけて
という思いが先立ってしまうのです。

これでは本末転倒になると、ようやく私も気づきました。
物を読む際にも優先順位を付けなければ、いつまでたっても
本当にやりたいことにたどり着きません。

以前読んだ時短関連の本に「やらないことを決める」と
出ていました。読み物も同様だと痛感します。