consumerism

先日のこと。とある食材店で買い物をしました。
レジ袋をよーく見てみると、何やら英語が。
いつものごとく、「どれどれ、何が書いてあるのかしら？」と
眺めてみました。

読んでみると、その店名の他にconsumerismという単語が
あります。辞書を引くと「消費者優先主義」と出ています。

知っている単語ではあるものの、あまり日常会話では私自身
使いません。せっかくなので、英英辞典でどう定義されているか
調べてみました。

オックスフォード英英辞典では、sometimes disapprovingとの
但し書きが冒頭に付いています。つまり、ネガティブの意味も
含まれるのですね。ロングマン英英辞典は、

the belief that it is good to buy and use
a lot of goods and services - often used to show disapproval

とありました。そして、その次の語義として、

actions to protect people from unfair prices,
advertising that is not true etc

と出ていたのです。

一方、英和辞典の多くは「消費者保護運動」の定義が第一にあり、
「大量消費主義」は後の方に出ていました。

こうして英和と英英を比べてみると、どちらが
優先的に使われるのかが見えてきます。

なお、consumeはcon（完全に）とsume（取る）から成り立つ単語です。