「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ

「通訳者のひよこたちへ」第496回がアップされました。
タイトルは「大人しい人に注意セヨ」、書籍紹介は
"Beautiful Things - A Memoir" (Hunter Biden著、Gallery Books、2021年）
を取り上げています。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/21253.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

色や香り

ずっとマスク生活が続いていると、もはやこれが
当たり前となってきた感じがします。マスクのお陰で
ノーメイクでも何とかなったり（！）、表情を隠せるので
照れ臭さも軽減されたりと、それはそれで恩恵が
あるように思います。ワクチン接種が進み、ノーマスクに
なった後、どれぐらいのマスク率になるのかなと想像しています。

先日、早朝にお散歩をした際、周りに人がいなかったことも
あり、マスクをずらしてみました。すると、久しぶりに
自然の香りが漂っていることに気づきました。

ちょうどそのあたりは芝刈りをした直後だったのでしょう。
草の香りがしてきたのですね。私はこの香りをかぐと、
イギリス時代の幼少期を思い出すのです。当時
暮らしていた家には大きな庭があり、夏になると
せっせと父が電動芝刈り機を動かしていました。
刈った直後の香りというのは何とも香ばしいような
ちょっと湿っているような、そんな感じなのですね。
しばらく忘れていた幼少期の光景が脳裏に浮かびました。

お散歩をしていると、季節の花の香りにも癒されます。
近所の住宅地はどこもお花を丁寧に育てており、
それを見るだけでも気分が上がります。

ところでふと思いついたことがあります。
それは、「お花には色と香りがあるけれど、
空や雲には香りがあるのかな？」と。

随分前に、全盲のピアニスト・辻井伸行さんのお母様・
辻井いつ子さんの講演会に出かけたことがあります。
その時紹介されていた本が「今日の風、なに色？」という
一冊でした。このフレーズは伸行さんが幼い頃に
口にしたのだそうです。

どこまでも我が子を信じておられるいつ子さん。
本の紹介文には次のように書かれています：

「この子がこの子らしく生きていかれるように、
この子の中に眠っている才能を少しずつひらいていこう。
そんなことを自分自身に言い聞かせて、
私自身も勇気を奮い立たせたのです。」
（Amazon紹介ページより）

我が子を信じる。
我が子を信じている自分を信じる。

その勇気をいただける一冊です。

空や雲の香りを考えた時に、ふと辻井さんのことを思い出しました。