「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ

「通訳者のひよこたちへ」第384回がアップされました。
タイトルは『片付けから感じたこと』、
書籍紹介では「ぶらりあるき　オランダの博物館」
（中村浩著、芙蓉書房出版、2008年）を取り上げました。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/14789.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

「通訳翻訳ジャーナル」2019年4月号に掲載されました

『通訳者・翻訳者の本棚』という連載でインタビューを
受けました。我が家の本棚に関する話題です。
お時間がございましたらお手に取っていただければ幸いです。
発売は明後日2月21日です。

通訳翻訳ジャーナル 2019年4月号

• 作者:
• 出版社/メーカー: イカロス出版
• 発売日: 2019/02/21
• メディア: 雑誌

ゴミの日に合わせて

私が住む町では可燃ごみが週2回収集されます。
そこでふと思い立ったのが、PC内のお片付け。
「削除済みメール」フォルダやPCデスクトップの「ごみ箱」も
可燃ごみの日に合わせて空にすることにしました。

と言いますのも、捨てていてもPCの中に保存されて
いることに変わりはないのですよね。それなら
スッキリさせて少しでも作動環境を良くした方がベターだと
思います。

週2回が不安であれば、月1回でも良いと思います。
どうしても必要なものは保存しているはずですので、
このようにしてスッキリさせるのも気分的に快感に思えます。

他に可燃ごみの日に合わせて出来ることとしては、
キーボードやマウス、スクリーンの拭き掃除などが
挙げられます。PCの下などもホコリがたまっています。

ちなみに私は自分に関連のあるメルマガを「保存ファイル」の中に
保管していました。過去数年分はあるはずです。ところが
今まで一度たりとも見直したことがないため、
600通以上の保存メルマガを先ほど消去しました。
あ～すっきり！