「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ [掲載]
「通訳者のひよこたちへ」第383回がアップされました。
タイトルは『子離れのごとく』、
書籍紹介では"The Life-Changing Magic of Tidying:
A simple effective way to banish clutter forever"
(Marie Kondo, Vermillion, 2014)を取り上げました。
https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/14735.html
お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。
タイトルは『子離れのごとく』、
書籍紹介では"The Life-Changing Magic of Tidying:
A simple effective way to banish clutter forever"
(Marie Kondo, Vermillion, 2014)を取り上げました。
https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/14735.html
お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。
2019-02-12 13:15
コメント(0)
NHK「世界へ発信!英語術」掲載 [掲載]
2月12日放送分の翻訳・解説を担当いたしました。
「米大統領 一般教書演説」というニュースです。
お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。
https://www.nhk.or.jp/snsenglish/news/n190212.html
「米大統領 一般教書演説」というニュースです。
お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。
https://www.nhk.or.jp/snsenglish/news/n190212.html
2019-02-12 13:12
コメント(0)
折り返す [日々の暮らし]
我が家では紙新聞を購読しています。ネット時代全盛期と
なっても、紙新聞の魅力はあります。俯瞰できること、
切り取れること、思いがけない記事に出会えることなどです。
もっぱら日経新聞を愛読しています。
販売店からは毎月、古紙回収用の袋も届けられます。
数か月前までは紙袋でした。茶色い大きな袋です。
ここに古新聞を入れるのですが、入れづらいため、
袋の上の部分を折り返してみました。そのようにすると
上辺がしっかりするため、入れやすくなるのですね。
これでずいぶんストレスフリーになりました。
最近は紙袋ではなく、ビニール袋での古紙回収となっています。
こちらも同じく上辺の部分を折り返して使っています。
折り返すだけでここまで入れやすくなるのかと
改めて感じます。
考えてみればスーパーのレジ袋詰めの際にも、袋の底を長方形に整え、
上辺を折り返してみるとずいぶん入れやすくなります。
もちろん、好みの問題だとは思うのですが、最近の私は
もっぱらこの方法を取り入れています。
そうそう、古新聞でもう一つ思い出しました。
大々的に片付けをした結果、自宅ポストに入る
フリーペーパーやダイレクトメールを開かずに処分できる体質(?)に
なったのです。以前は「何かお得な情報があるかも」と
ついつい開いていたのですが、結局のところ、眺めても
今一つという状況が続いていたのですね。
フリーペーパーは読まずに古紙回収袋へ。
ダイレクトメールは開かず、そのまま「購読中止希望」と
マジックで書き、返送しています。
これで少しでも家に闖入する(?)紙の類が減ればと
願っています。
なっても、紙新聞の魅力はあります。俯瞰できること、
切り取れること、思いがけない記事に出会えることなどです。
もっぱら日経新聞を愛読しています。
販売店からは毎月、古紙回収用の袋も届けられます。
数か月前までは紙袋でした。茶色い大きな袋です。
ここに古新聞を入れるのですが、入れづらいため、
袋の上の部分を折り返してみました。そのようにすると
上辺がしっかりするため、入れやすくなるのですね。
これでずいぶんストレスフリーになりました。
最近は紙袋ではなく、ビニール袋での古紙回収となっています。
こちらも同じく上辺の部分を折り返して使っています。
折り返すだけでここまで入れやすくなるのかと
改めて感じます。
考えてみればスーパーのレジ袋詰めの際にも、袋の底を長方形に整え、
上辺を折り返してみるとずいぶん入れやすくなります。
もちろん、好みの問題だとは思うのですが、最近の私は
もっぱらこの方法を取り入れています。
そうそう、古新聞でもう一つ思い出しました。
大々的に片付けをした結果、自宅ポストに入る
フリーペーパーやダイレクトメールを開かずに処分できる体質(?)に
なったのです。以前は「何かお得な情報があるかも」と
ついつい開いていたのですが、結局のところ、眺めても
今一つという状況が続いていたのですね。
フリーペーパーは読まずに古紙回収袋へ。
ダイレクトメールは開かず、そのまま「購読中止希望」と
マジックで書き、返送しています。
これで少しでも家に闖入する(?)紙の類が減ればと
願っています。
2019-02-12 00:00
コメント(0)