「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ

「通訳者のひよこたちへ」第370回がアップされました。
タイトルは『なぜこの仕事を？』、書籍紹介では
「東京店構え　マテウシュ・ウルバノヴィチ作品集」
（マテウシュ・ウルバノヴィチ著、サイドランチ編、
エムディエヌコーポレーション、2018年）を取り上げました。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/13909.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

上を見てみる

街中を歩いていると、スマートフォン全盛期ゆえなのか、
歩きながら画面を見る人が多いような気がします。私は
相変わらずガラケー状態ですので、移動中は外の光景や
周囲の様子を楽しむようにしています。

・・・もっとも最近は「もういーかげんスマートフォンが
ないとやっていけないなあ」と自覚しています。ハイ。
仕事で不自由するようになったのです。いよいよ購入まで
時間の問題となってきました！

さて、周囲を見る際、必ずと言って良いほど実践しているのが
「上を見ること」です。自分の身長より高い方向、たとえば
空や天井などを眺めるようにしています。

晴れた日に空を見上げると、飛行機雲があったり、面白い形の雲が
あったりします。あるいは、いつも見慣れていた木のてっぺんが
想像以上に高いことに気づくこともあります。
ヘリコプターが偶然飛んでいたり、自衛隊の輸送機が編隊を組んで
移動していたりします。

先日、仕事で有楽町の「よみうりホール」に出かけたのですが、
こちらは壁から天井にかけて実にレトロな雰囲気です。
昔、何かのイベントで入ったことはあるのですが、その当時は
「上を見ること」を習慣にしていませんでしたので、
特に気づかなかったのですね。

よみうりホールについて早速調べたところ、設計は
村野藤吾でした。京都宝ヶ池のプリンスホテルや
目黒区役所、有楽町の日生劇場など、数々の美しい建物を
設計した建築家です。宝ヶ池プリンスに似た磯子の横浜プリンスホテルも
同氏の設計です。横浜プリンスは丸みを帯びたフォルムがとても素敵でしたが
残念ながら2006年に営業終了となり、解体されました。
しかし、当時の横浜プリンスを思い起こさせるデザインのマンションが
今は建っています。

上を見るようになり、木々の葉の色の移り変わりや季節の花々など、
昔の私であれば見過ごしていたことに最近は気づかされています。
自然の豊かさやデザインの美しさなどに魅了される日々です。