「世界へ発信！英語術」担当しました

NHKラジオで放送している「世界へ発信！英語術」。
4月25日水曜日の「日中ハイレベル経済対話」の翻訳と解説を
担当しました。

https://www.nhk.or.jp/snsenglish/news/n180425.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

ペーパータオル

先日読んだ本の中で、プレゼンテーションに関する記述がありました。
紹介されていたのはTED talkに登壇したJoe Smithさんの
"How to use one paper towel"です。

https://www.youtube.com/watch?v=2FMBSblpcrc

すでに数年前のものですので、ご存知の方もいらっしゃるでしょう。
どのようにしてペーパタオルの無駄遣いをせずに済むか、
4分ほどの簡潔な話でまとめられています。
翻訳版はこちらです：

https://www.ted.com/talks/joe_smith_how_to_use_a_paper_towel/transcript?language=ja

私もこれまで恥ずかしながらペーパータオルを2枚ほど使っていました。
けれどもこの動画を見て以来、Joeさんの方法を真似しています。
ビデオにある通り、本当に1枚だけで手を乾かすことができるのですね。

内容はさることながら、Joeさんの間（ま）の取り方、
聴衆の惹きつけ方、文章の構造など、プレゼンテーションとして
非常に参考になります。プレゼンに関する本を読んでいて
偶然この動画を知りえたのはとてもラッキーでした。

ご覧になっていらっしゃらない方は、ぜひ。