SSブログ

セミナーのお知らせ [英語]

このたび以下の日程で講座を担当することとなりました。

(1)「通訳を仕事にするための勉強法」(無料セミナー)

2018年3月3日土曜日10:30-12:00 ISS横浜校
2018年3月7日水曜日19:00-20:30 ISS東京校

https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_index.html#event_info1

(2)通訳力に効く!数字の表現攻略法(有料)

2018年4月7日土曜日10:00-15:00 ISS東京校

https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature2

ご興味がありましたらぜひご参加ください。
お待ちしております。
コメント(0) 

ベイクオフでさらに驚きが! [日々の暮らし]

「ブリティッシュ・ベイクオフ」で司会進行を務めている
コメディ・デュオのMelとSue。掛け合い漫才のような感じで
いつも楽しく見ています。二人はケンブリッジ大学在学中に知り合い、
コンビを結成したのだそうです。ベイクオフではお菓子の由来を
紹介したり、手順を説明したりと番組では欠かせない存在です。

どちらも個性があって見ていて楽しいのですが、特に
始まりの合図"Ready, steady, bake!"をする際、
いつも注目してしまいます。と言いますのも、
Sueが"bake!"の一言を素っ頓狂な声を上げて言うからです。
このあたり、コメディからくる即興性かなと思います。

果たしてSueはどのようなバックグラウンドを持つのか気になるので
調べてみたのですが、実は大いなるオドロキがありました。

Wikipediaによると彼女は1969年にロンドン南部のEast Dulwichで
生まれています。現在48歳です。育ったのはCroydonだそうで、
実は私も幼少期にこのクロイドンで暮らしていたのですね。
さらに読み進めると、彼女が通っていた学校は私が在籍していた
女子校だったのです!いやはや、本当にびっくりしました。

果たして重なっていた時期があったのかはわからないのですが、
あの校舎で、あの先生方の下で彼女も授業を受けていたのかと
思うと、なんだかうれしくなります。

私の実家には卒業生向け年鑑があるはずですので、探せば
進学先名簿に彼女の名前を見つけられるかもしれません。

ちなみにこの母校は少子化のあおりを受けて、近所の別の女子校に
吸収合併されました。今から10年前のことです。
校舎はそのまま残されており、数年前に家族旅行で訪ねた際、
かつての学び舎を懐かしく眺めたのでした。
コメント(0) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。