SSブログ

Mrs. Claus [英語]

先日、書き物をしながらAFNを聞いていたところ、
クリスマスイベントの告知をしていました。
米軍基地内での行事の案内だったようです。
仕事に集中していたので聞き流していたのですが、
Santa Clausという単語の他に、Mrs. Clausという語が
聞こえてきました。

え?ミセス・クロース?
サンタさんってご夫人がいたの??

気になったので早速調べたところ、ウィキペディアに
Mrs. Clausの項目がありました。初耳です。

説明を読むと、イギリスではMother Christmasという名前でも
知られているそうです。実際、サンタさんの奥様でした。
妖精たち(elves)とクッキーを作ったり、
トナカイのお世話をしたり、旦那さん(サンタさんですね)と
プレゼントの準備をしたりするのだとか。

しかも名前がいくつかあるようで、MaryやAngelica、Rebeccaなど
紹介されていました。

長いこと生きてきて、サンタさんの妻というのは私にとって
全くの初耳でした!

ちなみにサンタクロースの語源をオーレックス英和辞典で調べると、

「4世紀ころの小アジアの主教であった聖ニコラウスの
オランダ語名Sinterklaasのなまったもの」

と出ています。

コメント(0) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。