コラム更新のお知らせ

「ウートピ」インタビュー、第3回がアップされました。
『通訳者に聞く仕事術』です。

https://wotopi.jp/archives/66052

どうぞよろしくお願いいたします！

にっちもさっちも行かないとき

間もなく12月も終わり。あっという間の一年でしたね。
我が家では5年連用日記を使っているのですが、
毎年この時期に書き込もうとすると、前年の欄に
「忙しい」「大変～」などといった記述が残っていることに
気付かされます。要は「師走」というぐらいですから、
世の中全体が年末に向けて加速度的に慌ただしくなって
いくのでしょう。

レギュラーで入っている仕事であれば、順調にいくようにも
思えます。けれども、たとえば執筆関連業務の場合、
会社側も年末年始のお休みに入ることから原稿締切も
繰り上げとなります。しかも大学の方は期末試験の実施に
採点、成績表の提出と続きます。それと同時に次年度の
シラバス作成も迫ってきます。

さらに寒い時期となれば、抵抗力が落ち、家族の誰かが
体調不良ということにもなります。お世話するこちらも
いつも以上のスタミナが求められるのですね。

気力があるうちやアドレナリンがマックス状態の時は
それでも何とか乗り切れます。けれどもふとした瞬間に
こちらの緊張の糸が切れてしまうと、あらら～という具合に
自分自身が心身ともに疲労困憊してしまうのです。

私の場合、体力低下で料理が面倒くさくなり、適当に
食事をとるにつれてますます体調悪化という悪循環に陥ります。
バランスが崩れているわけですので、踏ん張りもききません。
そうなるとさらに自己嫌悪になってしまいます。

こういうときというのは、「ああ、早く立て直さねば」
「このウツウツ状態から這い上がらないと」と
焦ってしまいます。「こんな体たらくになる前に何とかせねば」と
どんどん空回りしてしまうのですね。落ちる所まで落ちたら
あとは這い上がるしかないのですが、そもそも
どん底まで落ちる自分が許せないというミョーな（？）プライドが
自分を邪魔してきます。

ま、何にしても物事にはタイミングがあるのですよね。
自分に無理して「よし、這い上がるぞ！」と
気合を入れようにも、そういう気分になれないときがあります。

そのような時は、焦らずジタバタせず、
「ベストタイミング」がやってくるのをじっと待つしかないのでしょう。
どれほど自分にとって目も当てられないと思える段階に
落ちぶれて（？）しまったとしても、納得のいくタイミングで
這い上がれる時はきっと来ると信じるしかないのです。