SSブログ

「ウートピ」インタビュー、第2回がアップされました。 [各種連載]

『仕事は苦手なことから手につけよう!
通訳者に聞く、タスク管理術』です。
お時間がありましたらご一読いただければ幸いです。

https://wotopi.jp/archives/65632

どうぞよろしくお願いいたします。
コメント(0) 

sarcoidosis [英語]

先日、車に乗っていた時のこと。いつも通り、
ラジオのAFNで音楽を楽しんでいました。
その中で医療関係の啓蒙放送のようなものを耳にしました。
どの団体によるものだったかは覚えていないのですが、
聞いたことのない病名が聞こえてきたため、
信号待ちをしている時、急いでメモを取りました。

音として聞こえたのは「サーカイドーシス」ということば。
手元のメモに殴り書きしたのは「cirkidosis? cirkydosis?」
でした。あえて「?マーク」を付けたのは、帰宅後に
調べようと思ったためです。

自宅に着いてから、すぐに辞書を引きましたが
今一つ出てきません。このような時に便利なのが
電子辞書のワイルドカード検索機能です。
私の持っているカシオのEx-wordでは「リーダーズ英和辞典」画面を
開いた後、「シフトキー」と「L(~)」ボタンを押すことで
ワイルドカード検索画面が出てきます。
そこで「~dosis」を入れてみました。

その結果、出てきたのは20個近くの単語です。
acidosisから始まり、sphinolipidosisまで
アルファベット順で並びます。

サーカイドーシスに近い単語を探したところ、
どうやらsarcoidosisだったようです。意味は
「類肉腫症、サルコイドーシス」で、「原因不明の
全身的障害の出る難病」と書かれていました。
確か先の放送でも難病と説明していたように記憶しています。

ところで語尾の-sisは「病的な状態、~によっておこる病気」
という意味です。-osisも「(病的)状態」のことです。
ギリシャ語が語源です。
コメント(0) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。