再びTop Gear

先日「『お手本の国』のウソ」（新潮新書）という本を読んでいたところ、
イギリスの人気番組Top Gearの話が出てきました。
ジェレミーの運転する車と、番組の仲間リチャード・ハモンドとジェームズ・メイが
日本で競い合うというエピソードです。仲間の方は
日本の公共交通機関を乗り継いで同じ目的地へと向かいます。

早速動画を検索したところ、ありました！

https://www.youtube.com/watch?v=FBI2OISJTJA

2008年に放映されたシリーズ11、エピソード4です。
42分過ぎぐらいからのスタートです。

仲間の方は日本語で書かれた駅構内表示や複雑な路線図などを
駆使しながら向かいます。もし私が同じ立場で日本語を読めなかったら
確かに大変だなあと思いました。

一方、カーナビの操作ボタンを押し間違えたジェレミーは
目的地へ行けるかと不安になり、慎重な面持ちに・・・。
番組内でジェレミーはpolicemanに道を聞いていますが、
その警察官と呼ばれた男性は制服からして警備員の方のようでしたね。

・・・それにしてもジェレミーの、あの鉢巻姿！
上下さかさま・・・。