濁点ほしい・・・

かつてイギリスに暮らしていた1990年代後半のこと。
日本の公職選挙法が改正され、2000年には海外でも
在外選挙ができるようになりました。ロンドンの
大使館へ赴き、地元の選挙に参加できたのは
嬉しかったですね。かつて暮らしていたオランダ・イギリスでの
幼少期時代には、たとえ選挙があっても私の両親は投票できなかったのです。

日帰りで過日訪ねた新潟市で私は県政記念館に立ち寄りました。
展示物の中に選挙に関する年表もありました。
それを読むと、いかに多くの人たちの多大な努力により
今の制度に至ったかがわかります。昔の日本では
お金のある男子しか投票することができませんでした。
「満25歳以上の全ての男子」が選挙に参加できるようになったのは
大正14年（1925年）のことです。そして女子が投票権を初めて行使したのは、
戦後1946年のことでした。それが今では18歳から投票が
認められているのですから、本当に大きく変遷してきたと思います。

ところで選挙と言えば、来る10月22日の選挙当日に
投票へ行けないため、先日不在者投票をしてきました。
その時、投票用紙を渡される机のところに「公布係」の
表示があったのですが、よく見ると読み仮名が
「こうふかかり」とあります。あれ？「こうふ『が』かり」なのでは？

・・・ことばを生業としていると、どうしてもこうした小さな部分が
気になってしまいます。ちなみに以前街中で見かけた
児童向けの連れ去り防止のポスターに、
何かあったら「大声を出しましょう」という類の記述がありました。
その読み仮名も「おお『こ』え」でした。「ご」の濁点を付けたい衝動に駆られます。

ついでに表記に関してもう一つ。先日食べた某加工鶏肉の包装が
salad chikenとなっていました。・・・「治験」ではないのですが・・・。