雑誌掲載のお知らせ

大修館書店発行「英語教育」11月号に拙文が掲載されました。

『Mr. & Mrs. 柴原の夫婦放送通訳よもやま話』
第8回「立ち位置は？」というタイトルです。

どうぞよろしくお願いいたします。

英語教育 2017年 11 月号 [雑誌]

• 作者:
• 出版社/メーカー: 大修館書店
• 発売日: 2017/10/13
• メディア: 雑誌

縦書き、なくなる？

私は手書きで文章を書くのは好きなのですが、
唯一苦手とするのが「縦書き」です。
結婚式に招かれた際、受付で記帳しますが、
縦に書くというだけで緊張したものでした。
今でもご祝儀袋に書くのは苦手ですね。
手書きのお礼状も目上の方にお出しするのであれば
縦書きにしたいところですが、ついつい横書きの
便箋を選んでしまいます。

ところで日本語は縦書き横書きどちらも用いていますが、
これだけ横書き文化になった今、果たして
縦書きは生き延びられるのでしょうか？ふと
そのようなことを最近感じます。と言いますのも、
専門文献や学術書などを読んでみると、
横書きの製本が増えているように思えるからです。

かつて日本では横書きを右から左に読んでいた
時代がありました。今では左から右ですよね。
そう考えると、縦書きそのものが廃れていくことも
考えられなくもありません。

ことばの仕事に携わる私にとって、これは
興味深いテーマとなりそうです。