Jeff Glor

フリーランスで仕事をしているため、シフトによって
業務場所も異なります。そのうちの一つが
CBS Evening Newsという番組の放送通訳です。
ケーブルテレビで視聴できるTBS Newsというチャンネルで
放送されています。

https://www.tbs.co.jp/cstbsnews/schedules/

放送日は火曜日から土曜日の午前8時半から9時（生放送）、
再放送は同日11時半から12時までです。なお、
土曜日の放送のみ英語音声です。

数年前からキャスターを務めていたのがJeff Glorという
シラキューズ大学出身のジャーナリストです。
いつも笑顔で朗らか、聞きやすい英語で私も
とても安心して同時通訳できました。

シフトに私が入るのは月2回ほど。ところが5月末ぐらいから
「あれ？今日もJeffがいない。またピンチヒッター？」
という日が続きました。おかしいなと思って調べたところ、
何とキャスター交代が決まっていたのです。
正直、ショックでしたね。と言いますのも、本番前に
ジェフがリハーサルしている様子も中継で通訳ブースには
流れてくるのですが、いつ見ても落ち着いていて
スタッフへの配慮などもあり、誠実なお人柄が
感じとれていたからです。

今回はCBS内で色々と人事が変わったようで、ジェフは
CBS This Morning Saturdayという番組に異動していました。
あいにく日本で観ることはできませんが、サイトはありますし、
ご本人はTwitterも持っていますので、引き続き
応援したいと思います。

さらに調べたところ、なんと夫人はフィットネスインストラクター！
Nicoleさんと言い、NikkiFitnessというYou Tubeサイトも
ありました。実にチャーミングな方です。ジェフ同様、
ニッキさんも応援していきたいですね。

https://www.youtube.com/user/NikkiFitness

こちらの動画を見ると体を動かしたくなります！